동차결(東車訣)

동차결(東車訣)

无忘曰 東車之意 何以云 東字 我國之爲東 車字 指南之車也
무망왈 동거지의 하이운 동자 아국지위동 거자 지남지거야

昔黃帝而 銅頭鐵額 戰村鹿野 雲霧浸獻 不能辨四方時 以指
석황제이 동두철액 전촌녹야 운무침헌 불능변사방시 이지

南東車爲乘輿 以從辨南北故 則余子孫當於末世 人心如狂如
남동거위승여 이종변남북고 즉여자손당어말세 인심여광여

醉 不能辨天地 依此余訣 明分生活之計 潔以自持 守而勿失
취 불능변천지 의차여결 명분생활지계 결이자지 수이물실

靜而勿煩 安而勿動云 故東分指南車也 嗚呼 漢陽之末 八雄
정이물변 안이물동운 고동분지남거야 오호 한양지말 팔웅

當此之時 蒼生不問可知 東有霍將 西有白眉 南有靑龍 北
당차지시 창생불문가지 동유곽장 서유백미 남유청룡 북

有走肖 蜂起之將 誰出秦末八雄 當此之時 蒼生不問可知 萬
유주초 봉기지장 수출진말팔웅 당차지시 창생불문가지 만

無一生 百祖一孫 汝等 勿爲妄動 依余訣而藏身 可宜可宜 愼
무일생 백조일손 여등 물위망동 의여결이장신 가의가의 신

之愼之 可不愼哉 霍將軍 率遼東兵 與方杜之將 去舊布新 淸
지신지 가불신재 곽장군 솔요동병 여방두지장 거구포신 정

人亡於 霍將之亂 嗚呼 淸運已亡 金陵回運 然則 淸亡於 何
인망어 곽장지난 오호 정운이망 금릉회운 연즉 청어망 하

處耶 必之於素沙 淸亡坪矣 白眉之亂 西方金氣 肅殺之精 徒
처야 필지어소사 청망평의 백미지란 서방금기 숙살지정 도

以殺害人命爲主 奪富人財穀 班布軍糧 先殺富貴之人 次抗積
이살해인명위주 탈부인재곡 반포군량 선살부귀지인 차항적

惡之家 所過無不殘滅 所居無不侵掠 雄三南出 自西方 西方
악지가 소과무불잔멸 소거무불침략 웅삼남출 자서방 서방

盡滅 南方被害 洪藍兩州之間 殺害尤甚 汝等 勿近洪藍之境
진멸 남방피해 홍람양주지간 살해우심 여등 물근홍람지경

走肖神將 自北方來 本豊壤趙氏 禍機先動乎 唐洪之間 掃除
주초신장 자북방래 본풍양조씨 화기선동호 당홍지간 소제

倭人 殘弱之兵 向南京城京畿 人民不言可知 靑眉之將 自南
왜인 잔약지병 향남경성경기 인민불언가지 청미지장 자남

海出 與白衣之將 竝侵西南 殃及池魚湖南 白衣將軍 一入門
해출 여백의지장 병침서남 앙급지어호남 백의장군 일입문

來 自擬抗 瑞山泰安尤甚嗚呼 士女盡戮 大小白之下 被害尤
래 자의항 서산태안우심오호 사녀진육 대소백지하 피해우

甚然後 湖南稍安 當此之時 興陽將校 自稱鄭氏 自智異山出
심연후 호남초안 당차지시 흥양장교 자칭정씨 자지리산출

據龍城龍禮之間 男女十歲以上 盡被刀鉅之禍 長城鎭龍 未有
거용성용례지간 남녀십세이상 진피도거지화 장성진용 미유

子遺 沛城以西 猶有余釁淳化 蓋龍城臨沃金萬 混被誅戮之禍
자유 패성이서 유유여흔순화 개용성임옥김만 혼피주육지화

淳化以西 可以避兵 然與葛公道伯 戰於蘆嶺淳化 又不能久保
순화이서 가이피병 연여갈공도백 전어노령순화 우불능구보

矣 嗚呼 葛公勿爲妄動 瞻彼羅州 殺汝之地 兵馬之多 山河之
의 오호 갈공물위망동 첨피나주 살여지지 병마지다 산하지

固 皆非汝物 又當九鄭共鬪之年 淸州密陽全東 百祖一孫 丹
고 개비여물 우당구정공투지년 청주밀양전동 백조일손 단

晋宜咸 五山一男 忠全甚固 如許之世 生者幾人 嗟我後孫 善
진의함 오산일남 충전심고 여허지세 생자기인 차아후손 선

修其心 若無積德 入生出死矣 可不愼哉 可不愼哉 當其時 避
수기심 약무적덕 입생출사의 가불신재 가불신재 당기시 피

兵圖生 莫如蓬溢而 此不如蓬蓬之 不如長沙之下 當其時 忠
병도생 막여봉일이 차불여봉봉지 불여장사지하 당기시 충

臣義士 入保金城中 與庶可圖生 余按地理之居者 忠州達州公
신의사 입보금성중 여서가도생 여안지리지거자 충주달주공

州蔽矣 保寧靑蘿洞 全州栗浦 龍潭末華山 長城長淵茂州朱溪
주폐의 보령청라동 전주율포 용담말화산 장성장연무주주계

南原蓼村 興德小吉免禍 又保寧藍浦 八峽三忌 長茂鎭龍 遇
남원료촌 흥덕소길면화 우보령남포 팔협삼기 장무진용 우

林而滅 遇金而爍 遇石而退矣 余按聖來歲之運 亥卯未酉間
림이멸 우금이삭 우석이퇴의 여안성래세지운 해묘미유간

必有妖聲 野無居人 山居多數賊 犯鳳城則 福州以外 可居之
필유요성 야무거인 산거다수적 범봉성즉 복주이외 가거지

地 犯於龍城則 淳化以北血流 犯於沛城則 龍礪珍高魚肉 犯
지 범어용성즉 순화이북혈류 범어패성즉 용여진고어육 범

於鰲城則 咸豊受殃於沙粗安 犯於光山綾城以東 鰲城以東可
어오성즉 함풍수앙어사조안 범어광산능성이동 오성이동가

居 犯於錦城則流運三戰 百里以內 存者幾希 當此之時 附戰
거 범어금성즉유운삼전 백리이내 존자기희 당차지시 부전

則免死 避賊則難免 然 朱雀西熊山以北 離山東三處 鷄犬不
즉면사 피적즉난면 연 주작서웅산이북 이산동삼처 계견불

驚 可宜長沙 龜坪月坪曲也 龍城以東 百里周回之地則 十歲
경 가의장사 구평월평곡야 용성이동 백리주회지지즉 십세

男女 不免渴川之魚 鎭龍以西 猶有安遠 去者死 留者生 智當
남녀 불면갈천지어 진용이서 유유안원 거자사 유자생 지당

亂六年之後 朴將軍退步 金城西四十里 稍稍濟生民塗炭 然
난육년지후 박장군퇴보 금성서사십리 초초제생민도탄 연

鹿登雷城龍虎咸地相出乎 逆龍之下 猶有爲傳三葬姓之後 乃
녹등뇌성용호함지상출호 역룡지하 유유위전삼장성지후 내

有眞人 出於海島村落 席捲三都 中括西關 尙白克靑 定鼎于
유진인 출어해도촌락 석권삼도 중괄서관 상백극청 정정우

逆龍之下 世事可知矣 汝等 莫踏首陽山溫山 當白眉之亂 如
역용지하 세사가지의 여등 막답수양산온산 당백미지란 여

渴川之魚 當此之時 若非忠孝之人 難免其殃 仁富丹陽 礪恩
갈천지어 당차지시 약비충효지인 난면기앙 인부단양 여은

東蔚 光羅鎭安之地莫向須過 龍瑞以北 結城以西 無異囊中
동울 광나진안지지막향수과 용서이북 결성이서 무이낭중

別界也
별계야


獨以可憐 三南嗟哀 西關嗚呼 運之衰矣 其興在何時耶 漢陽
독이가련 삼남차애 서관오호 운지쇠의 기흥재하시야 한양

末 前五六年 太公素車 一去不回 壬子王孫 移住秋城 安東華
말 전오육년 태공소차 일거불회 임자왕손 이주추성 안동화

山深谷 必因於王駕來臨之時 魚羊未亡 光緖先亡 帝自震十月
산심곡 필인어왕가래임지시 어양미망 광서선망 제자진십월

之雷 蠻入長安留八日 還出八達門 從大皇橋 一月據素沙而
지뇌 만입장안유팔일 환출팔달문 종대황교 일월거소사이

崩其應在 何時申酉之間 天子將出 淸兵先入我國 被因遺 禍
붕기응재 하시신유지간 천자장출 청병선입아국 피인유 화

甚於倭人 倭人亡於古月 古月亡於魚羊 魚羊亡於假鄭 假鄭亡
심어왜인 왜인망어고월 고월망어어양 어양망어가정 가정망

於眞主 嗚呼秦亡漢興 天理奈何 汝等 勿以十勝 爲好而入 勿
어진주 오호진망한흥 천리내하 여등 물이십승 위호이입 물

以荒野爲棄而居世之運 殺我者 十勝與深山窮谷 活我者 荒
이황야위기이거세지운 살아자 십승여심산궁곡 활아자 황

野一片之地 凶荒之餘 人民土賊 統入山中 殺人命 奪貨財積
야일편지지 흉황지여 인민토적 통입산중 살인명 탈화재적

谷 況國之君 有飮粥飢渴之患 富者奪穀而 至於飢死之際 不
곡 황국지군 유음필기갈지환 부자탈곡이 지어기사지제 불

免因乞人之害 至於害而不寧矣 荒野之民 難免初困 然至於
면인걸인지해 지어해이불녕의 황야지민 남면초곤 연지어

當難則 惟人所棄我取之 勤力種麥種柑子種早稻可也 晩稻不
당난즉 유인소기아취지 근력종맥종감자종조도가야 만도불

可 漢陽末世 殺人之稻 可以愼之 當此時 活者何方 兩西千里
가 한양말세 살인지도 가이신지 당차시 활자하방 양서천리

星月皎皎 明哲保身之 非十勝 死中救生 莫如弓弓 弓弓兩間
성월교교 명철보신지 비십승 사중구생 막여궁궁 궁궁양간

不下十勝 弓弓非難 利在石井 石井非難 寺畓七斗 寺畓非難
불하십승 궁궁비난 이재석정 석정비난 사답칠두 사답비난

精脫其右 一粒二舂 二年四年 山兮田兮 今日寺家 天何不救
정탈기우 일립이용 이년사년 산해전해 금일사가 천하불구

避亂之方 避危之法 不過數條 鳥不離樹 彼枝此枝 弓本不行
피난지방 피위지법 불과수조 조불리수 피지차지 궁본불행

百步二百步 深見高見 居看他物情而 切忌東峽 又忌公州鷄龍
백보이백보 심견고견 거간타물정이 절기동협 우기공주계룡

山下 水溢嶺左右前後 若誤犯則 不免滅沒之患 殺人者族族相
산하 수일령좌우전후 약오범즉 불면멸물지환 살인자족족상

害 難堪侵掠之害 不堪旱災 野無居人 人己棄去後 可居韓舒
해 난감침략지해 불감한재 야무거인 인기기거후 가거한서

之南 可活千人 然若死若生 有知覺者爲上 又此兩邑之方 銀
지남 가활천인 연약사약생 유지각자위상 우차양읍지방 은

浦以上爲吉 庇仁巽方 可活百名 然無知覺者難免 茂州爲妙
포이상위길 비인손방 가활백명 연무지각자난면 무주위묘

一片生耳之地 金堤釜金太洞 吉星重重 可活人命 葛公之避亂
일편생이지지 김제부금태동 길성중중 가활인명 갈공지피난

生於韓山舒川 先生有言曰 金萬之野 可活萬人 全州萬姓里爲
생어한산서천 선생유언왈 김만지야 가활만인 전주만성리위

吉 然終亡於水龍安東咸悅南 可活百名 長水雲峰 吉星照臨
길 연종망어수용안동함열남 가활백명 장수운봉 길성조림

知覺望氣 卜居圖生矣 此荒凉之世 牛聲滿野 奄麻之歌 遠近
지각망기 복거도생의 차황량지세 우성만야 엄마지가 원근

歡迎 圖弓三立 非雲眞雨 遍滿朝野 西北益盛 吾心六一數也
환영 도궁삼립 비운진우 편만조야 서북익성 오심육일수야

弓弓乙乙 牛聲入中 能保萬人 十勝圖弓乙弓乙田田故 利在十
궁궁을을 우성입중 능보만인 십승도궁을궁을전전고 이재십

勝之地也 吾之子孫 愼之愼之 不入妄步於都下地 猪者都下地也
승지지야 오지자손 신지신지 불입망보어도하지 저자도하지야

大抵避難如常人之貧窮 人無可取者 然後爲便 勿近富人 大兵
대저피난여상인지빈궁 인무가취자 연후위편 물근부인 대병

一過 富人亡貧者生 新班避害 賤人見害 可謂一笑一嚬之格
일과 부인망빈자생 신반피해 천인현해 가위일소일빈지격

(以上 運已過故 不錄)
이상 운이과고 불록

甲午聖人 與方杜之將 冬月直渡錦江 萬人咸仰 仁義先布 軍
갑오성인 여방두지장 동월직도금강 만인함앙 인의선포 군

旅漸興 禁殺止掠 民心咸載南來白旗 驚動死者太半 在家者生
여점흥 금살지약 민심함재남래백기 경동사자태반 재가자생

出家者死 動心者死 靜心者生 年事大凶 家無積穀 風雨不調
출가자사 동심자사 정심자생 년사대흉 가무적곡 풍우불조

霜露可畏 當此之時 李氏遷于 華山深谷 霍將率遼東兵消滅
상로가외 당차지시 이씨천우 화산심곡 곽장솔요등병소멸

客兵助眞主 承太平 可謂一往而定 干戈未偃 遺將四方 生擒
객병조진주 승태평 가위일왕이정 간과미언 유장사방 생금

散賊 襲斬諸兵而後 樹鼎于鷄龍山逆龍之下 天運歸於走肖
산적 습참제병이후 수정우계룡산역용지하 천운귀어주초

鄭氏朝鮮 太祖姓鄭氏 名紅桃 字正文 戊午生 自海島中 平
정씨조선 태조성정씨 명홍도 자정문 무오생 자해도중 평

室建國 鷄龍山 神鳥雷車出後 華城松京漢陽 幷爲倉庫 方其
실건국 계룡산 신조뇌차출후 화성송경한양 병위창고 방기

渡洛之日 祥雲繞空 神颷送帆 百萬旌旗 頃刻崖及 其犯京之
도낙지일 상운요공 신표송범 백만정기 경각애급 기범경지

日 赤鳥蔽空 白虹當路 此其受命之應 然則昇平之世 咸熙之
일 적조폐공 백홍당로 차기수명지응 연즉승평지세 함희지

治 裴將用權 崔氏得勢 方姓牛哥 助王全國 卞相金公 如手如
치 배장용권 최씨득세 방성우가 조왕전국 변상김공 여수여

足 人才盛多 衣冠彬彬 當此之時 舊班復古 然舊班反居常 常
족 인재성다 의관빈빈 당차지시 구반복고 연구반반거상 상

人反居班 取用人才 崇佛之衆 當此之時 求人種於兩白 求穀
인반거반 취용인재 숭불지중 당차지시 구인종어양백 구곡

種於三豊 此時兵戈寢息 民蘇其傷 嗚呼 十二年塗炭 流血滿
종어삼풍 차시병과침식 민소기상 오호 십이년도탄 유혈만

谷 無城三百年 有城五百年.
곡 무성삼백년 유성오백년

讖云 李氏之運 有秘字 松家田三字也 松先利於倭 利在松松
참운 이씨지운 유비자 송가전삼자야 송선리어왜 이재송송

人名地名 虎性在山 殺我者 人邊禾女 活我者 十八公也 物名
인명지명 호성재산 살아자 인변화녀 활아자 십팔공야 물명

犢也 音卽松下地 又云 利在宋宋 卽唐家中梨胡 利在家家 狗
독야 음즉송하지 우운 이재송송 즉당가중이호 이재가가 구

性在家 回巡四詹 殺我者 雨下橫山 卽雪 活我者 冠下走豕也
성재가 회순사첨 살아자 우하횡산 즉설 활아자 관하주시야

田末利於凶 凶者 兵起也 兵起者 田鎌也 弓弓者 大利於土弓
전말이어흉 흉자 병기야 병기자 전겸야 궁궁자 대리어토궁

小利於武弓 不利於山 不利於水 不深不淺 非山非野 一片生
소리어무궁 불리어산 불리어수 불심불천 비산비야 일편생

耳之地 利在弓弓 殺我者 小頭無足 牛性在野 活我者 穴躬
이지지 이재궁궁 살아자 소두무족 우성재야 활아자 혈궁

草田 又猫閣破 有頭無足 猪者 道下地者生矣 小頭無足者 山
초전 우묘각파 유두무족 저자 도하지자생의 소두무족자 산

字穴窮 草田者 窮於人棄荒之地 草田勤力 種柑子爲主 霜根
자혈궁 초전자 궁어인기황지지 초전근력 종감자위주 상근

爲次豫備米爲可也 猫閣者藏食物之閣 有頭無足者 卽貊字
위차예비미위가야 묘각자장식물지각 유두무족자 즉백자

貊人也 只以耕力 土田爲主 求穀種於三豊 求人種於兩白 雖
맥인야 지이경력 토전위주 구곡종어삼풍 구인종어양백 수

爲蒼生 指示十勝 或爲戰亂 或有後亂 不知先後 信入者 必有
위창생 지시십승 혹위전란 혹유후란 부지선후 신입자 필유

不側之患 可不愼哉 當此之時 大利於弓弓 弓弓者 落盤高下
불측지환 가불신재 당차지시 대리어궁궁 궁궁자 낙반고하

四乳注 卽米字也 昔盤物形如丹字十字故 先師比云 此矣 火
사유주 즉미자야 석반물형여단자십자고 선사비운 차의 화

虎霜雪之夜 赤兎風雨之時 水洋浮海 殃及都下 壬癸之倭亂
호상설지야 적토풍우지시 수양부해 앙급도하 임계지왜란

丙丁之洋毒 不可得免 洋人陰暴婦女 多殺人命 治平僥倖 民
병정지양독 불가득면 양인음폭부녀 다살인명 치평요행 민

心小安 再被洋毒 倭患竝起 陳未能發 漢陽之末 災有五 一洋
심소안 재피양득 왜환병기 진미능발 한양지말 재유오 일양


亂 二倭亂 三淸患 四假鄭 五眞主 李於五中 余子孫勤力積穀
난 이왜란 삼청환 사가정 오진주 이어오중 여자손근력적곡

積德積善 不忘余言 依訣解量可矣
포덕적선 불망여언 의결해량가의

首陽山溫山 當白眉之亂 如釜中之魚 西境三方 不可保身 三
수양산온산 당백미지난 여부중지어 서경삼방 불가보신 삼

南三方 五被靑衣之賊 兩四七被白耗之亂 汝等不擇勝地 依
남삼방 오피청의지적 양서칠피백모지난 여등불택승지 의

余訣 安過太平 雲峰吉星照臨 年年可以保身 至於庚寅 自咸
여결 안과태평 운봉길성조림 년년가이보신 지어경인 자함

兩西南方 稱鄭姓 起兵三百而出 勿爲輕動 修身種德可也 此
양서남방 칭정성 기병삼백이출 물위경동 수신종덕가야 차

是小小之事 是人將則 核名蜀定王以爲假也
시소소지사 시인장즉 핵명촉정왕이위가야