海月先生文集(해월선생문집) 卷之五(권지오) 1~3장 1편

海月先生文集(해월선생문집) 卷之五(권지오)

 

賦(부)

 

海月先生文集(해월선생문집) 卷之五(권지오) 1~3장 1편

 

鵄述嶺賦(치술령부)

 

風簫簫兮海水寒(풍소소혜해수한)  日杳杳兮牛羊括(일묘묘혜우양괄)

夫何有美一人兮(부하유미일인혜)  去有日兮來無月(거유일혜래무월)

吾將陟崔嵬而瞻望兮(오장척최외이첨망혜) 宛栢舟兮海中央(완백주혜해중앙)

欲往從兮難泝洄(욕왕종혜난소회) 心瀼瀼兮淚滂滂(심양양혜루방방)

昔子之斷斷無他技兮(석자지단단무타기혜) 有使乎之大節(유사호지대절)

時王國西麗而東(시왕국서려이동) 倭兮(왜혜) 紛項背之受敵(분항배지수적)

惟仁者能以大事小兮(유인자능이대사소혜)  質二子以交隣(질이자이교린)

噫嗣君不失良知兮(희사군불실양지혜)  念骨肉之天倫(념골육지천륜)

然一東而一西兮(연일동이일서혜)  邈形影兮參與商(막형영혜참여상)

攀義竹而幾夢兮(반의죽이기몽혜)  聽原鴒而徒傷(청원령이도상)

 

思善爲說辭者迎之兮(사선위설사자영지혜)  成至樂於此令(성지락어차령)

若有人兮邦之直(약유인혜방지직)  應專對之休命(응전대지휴명)

掉一舌於麗庭兮(도일설어려정혜)  還十年之王子(환십년지왕자)

忽焉常棣之逢春兮(홀언상체지봉춘혜)  云我鬱陶乎思(운아울도호사)

爾王曰嗟予季兮(이왕왈차여계혜)  亦風霜於海國(역풍상어해국)

若臂失右兮(약비실우혜)  如翼無一(여익무일)

孰能爲我兮載東厥(숙능위아혜재동궐)  舟事一埤於益我兮(주사일비어익아혜)

子又征兮天之陬(자우정혜천지추)  輕軀命於鴻毛兮(경구명어홍모혜)

重王事於崇丘(중왕사어숭구)  凌大洋之萬頃兮(릉대양지만경혜)

謂逃來之匹夫(위도래지필부)  哀一塊之朴肉兮(애일괴지박육혜)

望幾斷於白烏(망기단어백오)  脫楚囚而托遊兮(탈초수이탁유혜)

擬燕丹之潛旋(의연단지잠선)  雖欲與子偕行兮(수욕여자해행혜)

勢難期於兩全(세난기어량전)  苟我王宜兄宜弟兮(구아왕의형의제혜)

予雖九死猶甘心(여수구사유감심)  况君子貴成仁兮(황군자귀성인혜)

予敢貳其越吟剝(여감이기월음박)  余皮(여피)

 

兮斷余舌(혜단여설)  天昭昭兮猶余臨(천소소혜유여임)

子已決於之死兮(자이결어지사혜)  妾罔知而獨朝(첩망지이독조)

自子東之日來兮(자자동지일래혜)  首飛蓬而莫膏(수비봉이막고)

望千騎之上頭兮(망천기지상두혜)  擬蒿砧之大刀(의호침지대도)

今不瑕其有害兮(금불하기유해혜)  其惟來者王之季(기유래자왕지계)

彼有裕於友于兮(피유유어우우혜)  我不見其髧(아불견기담)

彼痛女子之無知兮(피통여자지무지혜)  虛待來於雪扉(허대래어설비)

永思子兮已矣(영사자혜이의)  寧跂予而(령기여이)

望之有嶺(망지유령)  斯屹于海之傍(사흘우해지방)

率我三娘兮登彼千丈(솔아삼낭혜등피천장)  海有波兮舟有楫(해유파혜주유즙)

是夫子之去路(시부자지거로)  路何爲兮莾蒼(로하위혜망창)

悵蕭蕭之風雨(창소소지풍우)  楊柳依兮黍稷華(양류의혜서직화)

是夫子之去時(시부자지거시)  時何爲兮變遷(시하위혜변천)

怨趯趯之螽斯(원적적지종사)  心想像於寤寐兮(심상상어오매혜)

目彷彿兮疇昔投(목방불혜주석투)  余簪兮燕碎斷(여잠혜연쇄단)

余機兮龜坼呼(여기혜균탁호)  居諸而莫聞兮(거제이막문혜)

 

托魂夢而靡適(탁혼몽이미적) 嗚呼(오호) 士雖有一死兮孰如子(사수유일사혜숙여자)

生爲遠地之价(생위원지지개)  死爲異域之鬼(사위이역지귀)

女雖有一生兮孰如妾(여수유일생혜숙여첩)  始負偕老之盟(시부해로지맹)

終無同穴之日(종무동혈지일)  願爲羅襪兮步凌波(원위라말혜보릉파)

波深萬里兮無津涯(파심만리혜무진애)  願爲黃鵠兮飛戾天(원위황곡혜비려천)

天抵八極兮杳雲烟(천저팔극혜묘운연)  願爲子之孤節兮(원위자지고절혜)

寄丹忱於雙手(기단침어쌍수)  悲蹤絶而莫聞兮(비종절이막문혜)

獨壹鬱而繚紏(독일울이료두)  願爲子之䧺劒兮(원위자지웅검혜)

斬孤島之醜族(참고도지추족)  悲力弱而莫遂兮(비력약이막수혜)

空灑血於孤竹(공쇄혈어고죽)  噫子死國事(희자사국사)

兮子固如歸(혜자고여귀)  予兦予美兮予將疇依(여망여미혜여장주의)

彼邊城之戍婦兮(피변성지수부혜)  雖泣月於秋砧(수읍월어추침)

關門有生入之期兮(관문유생입지기혜)  鴈足有平安之音(안족유평안지음)

余何獨罹此天殃兮(여하독리차천앙혜)  永絶絃於瑤琴(영절현어요금)

長風烈烈而捲浪兮(장풍열열이권랑혜)

 

聲像自之餘憤(성상자지여분)  白日耿耿於天中兮(백일경경어천중혜)

若見子之方寸(약견자지방촌)  尤可恨者子在(우가한자자재)

昔過門不入兮(석과문불입혜)  未暇加餐之祝子在(미가가찬지축자재)

今舍命不渝兮(금사명불투혜)  又無收骨之族(우무수골지족)

恨不爲杞梁之妻兮(한불위기양지처혜)  抱子屍於寒城(포자시어한성)

恨不爲徐肇之香兮(한불위서조지향혜)  返子魂於重冥(반자혼어중명)

言念及此兮魂若有兦(언념급차혜혼약유망) 山摧海渴兮地久天長(산최해갈혜지구천장)

此身雖朽兮此心猶烈(차신수후혜차심유열) 遂爲之痛哭而(수위지통곡이)

訣曰(결왈)  不作塡海鳥(부작전해조)  寧爲望夫石(령위망부석)

 

 

兮 = 𠔃 (어조사 혜)

亡 = 兦 (망할 망)