남격암(南格菴)의 마상훈(馬上訓) 《 1 》 東西二京總論(동서이경총론)

남격암(南格菴)의 마상훈(馬上訓) 《 1 》

東西二京總論(동서이경총론)

 

http://cafe.daum.net/dos1130 黃汝一 선생의 해월유록(海月遺錄) & 정도령

http://cafe.daum.net/dkdehd63 황여일(黃 汝一)선생의 해월유록(海月遺錄)

https://blog.daum.net/e-one8899 해월 황여일(黃 汝一)선생의 해월유록(海月遺錄)

https://cafe.naver.com/pinkpknbt 黃汝一 선생의 해월유록(海月遺錄) & 정도령

 

내용을 더 알고 싶으시면 연락주세요.

해월유록 구매 : 010-6275-1750

카페지기에게 문자 : 010-8487-1869

 

남격암(南格菴)의 마상훈(馬上訓) 《 1 》

 東西二京總論(동서이경총론) 南格菴馬上訓(남격암마상훈) 勿爲浪傳(물위낭전)

 

昔盤古氏(석반고씨) 古民有言曰(고민유언왈)

天高在上(천고재상) 地卑在下(지비재하) 人貴在中(인귀재중) 成敗(성패)

 

興亡(흥망) 與天地人三才(여천지인삼재) 同道也(동도야)

天時不如地利(천시불여지이) 地利不如人和(지이불여인화)

 

修人事待天命(수인사대천명) 自古至今(자고지금) 一理有之(일리유지)

東西人物(동서인물) 一時興亡(일시흥망)

 

與天隨時(여천수시) 春夏之道是也(춘하지도시야)

東一變至於西(동일변지어서) 西一變至於東(서일변지어동) 古今有之矣(고금유지의)

 

天理人事(천리인사) 亦有之矣(역유지의) 國家盛衰(국가성쇠) 亦一道而歸于天(역일도이귀우천)

 

天者至公無私(천자지공무사) 人者有功(인자유공) 夫大人(부대인) 夫小人返之矣(부소인반지의).

 

自此觀之(자차관지) 風風雨雨(풍풍우우) 世塵不潔者(세진불결자) 鮮矣(선의)

 

國一變至於象(국일변지어상) 象一變至於國(상일변지어국)

 

一言萬言之道(일언만언지도) 非文道不成矣(비문도불성의) 人可必有積德無(인가필유적덕무)

 

德何信而有生(덕하신이유생) 東西地球(동서지구) 一貫大通(일관대통) 道一天下(도일천하)

以此觀之則(이차관지즉) 眞人無難(진인무난) 可見矣(가견의)

西而定(서이정) 東而不定(동이부정) 非神人(비신인) 不能知也(불능지야).

 

非如(비여) 軒轅(헌원) 伏羲(복희) 神農(신농) 不能治天下一道(불능치천하일도)

天意人心(천의인심) 一旦一夕之間(일단일석지간)

 

弓弓弓厚厚(궁궁궁후후) 弓乙乙之間(궁을을지간)

得者生(득자생) 與人成事(여인성사) 眞者生(진자생) 眞在(진재)

 

於德(어덕) 德在生(덕재생) 善者鮮矣(선자선의).

 

何處見人生耶(하처견인생야)

甲午(갑오) 乙未(을미) 丙申(병신) 丁酉(정유) 戊戌(무술) 己亥(기해)

庚子(경자) 辛丑(신축) 壬寅(임인) 癸卯(계묘)

 

兵起八路(병기팔로) 金烏四海(금오사해)

 

稱曰(칭왈) 義兵白衣賊(의병백의적) 陰氣敗國(음기패국) 門文(문문) 之女比也(지여비야)

 

子而折陽(자이절양) 背猜同口(배시동구) 登皇帝位(등황제위)

無識道通(무식도통) 兵而多死(병이다사) 凶而多(흉이다)

 

國有大慶(국유대경) 賣官賣爵(매관매작) 賊如山起(적여산기) 多死多敗(다사다패)

 

鐵馬鐵地(철마철지) 陸地行船(육지행선) 無枝木立林(무지목입림)

無髻爲上(무계위상) 有髻者愚而下也(유계자우이하야).

 

開花(개화) 壬辰癸巳始也(임진계사시야)

 

三山半落靑天外(삼산반락청천외) 可以痛哭(가이통곡)

 

甲辰(갑진) 乙巳(을사) 丙午(병오) 丁未(정미) 戊申(무신)

己酉(기유) 庚戌(경술) 辛亥(신해) 壬子(임자) 癸丑(계축)

 

廣而大有之遊豊也(광이대유지유풍야)

 

兵起四方(병기사방) 自稱義兵(자칭의병) 大起大敗死散也(대기대패사산야)

 

世祿之者(세록지자) 多死之(다사지) 大家先亡(대가선망) 各國歸人以(각국귀인이) 千數(천수)

 

自君至民無上下(자군지민무상하) 百稅出(백세출)

傳位半豊凶地(전위반풍흉지) 世人但知財錢(세인단지재전)

 

不知五倫(부지오륜) 但日合退(단일합퇴) 朝三千里(조삼천리)

日暮西山無主家(일모서산무주가) 三小八(삼소팔)

 

月李花落(월이화락) 萬民痛哭(만민통곡) 忠臣節(충신절)

有千秋東(유천추동) 西海內皆(서해내개) 無情歲月(무정세월)

 

風雨不順(풍우불순) 天道亦變(천도역변) 人事大悲(인사대비)

班史先亡(반사선망) 常賤二世界云云(상천이세계운운)

 

白虎下田(백호하전) 黑鳥七去(흑조칠거) 黑牛臥板(흑우와판) 白鳥雙來(백조쌍래) 無眞人矣(무진인의)

 

甲寅(갑인) 乙卯(을묘) 丙辰(병진) 丁巳(정사) 戊午(무오)

己未(기미) 庚申(경신) 辛酉(신유) 壬戌(임술) 癸咳(계해)

甲子死而(갑자사이)

 

不比(불비) 千稅大出(천세대출) 猪等木鳥(저등목조) 鷄爲水鳥(계위수조)

牛性在野(우성재야) 富笑貧(부소빈) 貧嚬富(빈빈부) 富者先亡(부자선망) 貧者生(빈자생)

 

假政三年(가정삼년) 三分天下(삼분천하)

鮮亡於古月(선망어고월) 古月亡鮮(고월망선) 鮮亡於倭人(선망어왜인)

 

莫向雙祿山(막향쌍록산) 隨從三扉門(수종삼비문) 有錢死(유전사) 無錢難(무전난)

有穀死(유곡사) 無穀難生(무곡난생)

 

富者好財而(부자호재이) 面接石山(면접석산) 仕者好官而(사자호관이)

 

眼皆如塵(안개여진) 十分錢(십분전) 一分錢(일분전)

錢十斗穀(전십두곡) 一斗穀(일두곡) 我穀(아곡) 廣宅高樓(광택고루)

 

空良田美畓(공양전미답) 蕪呼兒呼父(무호아호부)

聲橫河落天星(성횡하낙천성) 病中死千人凶(병중사천인흉)

 

中死千人(중사천인) 出於而死人(출어이사인) 二十四卽死(이십사즉사)

但人不知(단인부지) 三綱之倫(삼강지륜).

 

 

東西二京總論(동서이경총론)

 

無積德學文(무적덕학문) 道而西天(도이서천) 不知五倫(부지오륜)

都知財錢(도지재전) 好色而已(호색이이) 東西二京(동서이경)

 

爭雄共起(쟁웅공기) 天下大亂(천하대란) 九鄭竝起(구정병기) 四海湧湧(사해용용)

千里有一人(천리유일인)

 

有一家(유일가) 九女奉一夫(구녀봉일부) 隱浦千里(은포천리) 來浦千里(래포천리) 夜泊千(야박천)

 

無一家(무일가) 火雨三(화우삼) 萬里一里(만리일리)

一天風雨塵振(일천풍우진진) 大人賢人君子(대인현인군자) 何處逢人(하처봉인)

 

因成事八(인성사팔) 不近可也(불근가야)

 

積德之家(적덕지가) 必有餘慶(필유여경) 萬家霜落幾家活(만가상락기가활)

 

有口而不能言(유구이불능언) 有耳而不能聞(유이이불능문) 有眼不能見(유안불능견)

 

道下止(도하지) 巽巳方大吉(손사방대길)

 

艮寅方次吉(간인방차길) 月出東嶺有人宅(월출동령유인택)

六大九月海龍開(육대구월해룡개) 辰巳(진사)

 

堯舜文武昌大時(요순문무창대시) 午未樂堂堂(오미낙당당)

 

知者異者(지자이자) 述者言者(술자언자) 算者文者(산자문자) 兵者力者(병자역자)

佛者仙(불자선) 者班者(자반자)

 

如一體同道(여일체동도) 人以千數而(인이천수이)

六國合(육국합) 九國貢(구국공) 他國歸(타국귀)

 

古國之(고국지) 人以千數(인이천수) 南朝鮮(남조선) 紅葉島(홍엽도)

紫霞城(자하성) 靑鶴洞(청학동) 在南海中(재남해중) 天下太平春(천하태평춘)

 

鄭氏起於(정씨기어) 全羅慶尙南北道(전라경상남북도)

死者積如山(사자적여산) 世人不知紅島國(세인부지홍도국)

 

但知財錢(단지재전) 不知人命(부지인명) 八路紛紛(팔로분분)

白虹貫日(백홍관일) 鴻飛消身(홍비소신) 先南海中(선남해중)

 

鵬傳眞機後(붕전진기후) 此天舊班回班(차천구반회반) 其間八年(기간팔년)

何以往之(하이왕지) 中倭先亡(중왜선망)

 

百祖一孫(백조일손) 靑鶴洞(청학동) 納金者(납금자) 可以生矣(가이생의)

紫霞城(자하성) 隱隱靑鶴洞(은은청학동)

 

幽幽(유유) 弓弓豊之數(궁궁풍지수) 乙乙不出(을을부출)

弓弓乙乙(궁궁을을) 心之歸(심지귀)

弓弓乙乙(궁궁을을) 避啞聾愚眞也(피아농우진야).

 

小頭無足(소두무족) 虛火疾病(허화질병)

毛童百里(모동백리) 人影永絶(인영영절) 神火同伴空出時(신화동반공출시)

 

人種求於兩白(인종구어양백) 俗人不知(속인부지)

都在於曰(도재어왈) 鹽曰(염왈) 米曰(미왈) 心曰衣(심왈의)

 

又曰(우왈) 白頭山(백두산) 太白山(태백산) 小白山也(소백산야 )

可難(가난) 可難矣(가난의) 兩白都在吾身(양백도재오신)

 

而己淸白(이기청백) 心淸白(심청백) 金神不知(금신부지)

浮金冷金(부금냉금) 奄宅曲阜(엄택곡부) 古阜金神(고부금신)

 

化爲全女矣(화위전여의) 邑此所謂(읍차소위) 弓弓乙乙(궁궁을을)

活我者誰(활아자수) 三人一夕(삼인일석)

 

稍十疋而解系(초십필이해계) 繼五倫之絶系(계오륜지절계)

一紅葉島(일홍엽도) 靑鶴洞(청학동) 眞人是也(진인시야)

 

靑鶴洞納金者(청학동납금자) 可以求活萬人(가이구활만인)

在南海自(재남해자) 西海出東海(서해출동해) 先入關中(선입관중) 者生(자생)

 

兵禍惡疾大凶年(병화악질대흉년) 可得生矣(가득생의)

靑鶴洞(청학동) 人持心可知矣(인지심가지의)

 

親納金者(친납금자) 求生而(구생이) 又求官爵(우구관작) 爲貴人矣(위귀인의).

 

萬家霜落(만가상락) 幾家活(기가활)

上智者生(상지자생) 中智者死(중지자사) 下智者 或死 或生(하지자 혹사 혹생)

 

先入者還(선입자환) 中入居之(중입거지) 後入者不及之嘆是也(후입자불급지탄시야)

 

世人但知財錢(세인단지재전) 故(고) 皆沒死也(개몰사야)

 

富者當此(부자당차) 堯舜之世(요순지세) 與倭同宿三十六年(여왜동숙삼십육년) 自笑見(자소견)

 

貧不知其生(빈부지기생) 可嘆可嘆耳(가탄가탄이)

不過一年之內(불과일년지내) 惡疾兵禍凶年(악질병화흉년) 千山萬壑逢霜落(천산만학봉상락)

 

世得以得生(세득이득생) 痛哭之聲(통곡지성) 何處不聞也(하처불문야)

 

但見開(단견개) 落不言(낙불언) 是江山(시강산) 寢寢鳥收秋(침침조수추)

積德之家(적덕지가) 必有餘慶(필유여경) 積惡之家(적악지가)

 

焉(어찌 언) 初熟山中白酒(초숙산중백주) 賢者可見矣(현자가견의)

 

必有霜雪(필유상설) 松竹寧衰烈士貞(송죽영쇠열사정)

泥塗轉還(이도전환) 古人情此(고인정차) 萬事無心(만사무심)

 

秦世業(진세업) 一生盡力(일생진력) 一時名(일시명)

此千年之間(차천년지간) 如過千年難矣(여과천년난의)

 

東西二京(동서이경) 各萬國無名風塵(각만국무명풍진)

一時消亡(일시소망) 一時興起(일시흥기) 因人成事(인인성사) 可生(가생)

可貴而九(가귀이구) 宮眞人可見矣(궁진인가견의)

 

身不十里離(신불십리이) 此枝彼枝之間(차지피지지간) 避亂之方(피난지방)

都在於人(도재어인) 今見矣(금견의) 又非山非野可也(우비산비야가야).

 

牛性在野(우성재야) 可利也(가리야)

古之避亂(고지피난) 在於決害(재어결해) 可見矣(가견의) 今此觀之(금차관지)

 

而松松利也(이송송리야) 在家狗也(재가구야) 回詹利也(회첨리야)

古今不同利也(고금부동리야) 今此觀之(금차관지)

 

憐里同堂(연리동당) 人下人上皆賊也(인하인상개적야)

殺我者可不愼哉(살아자가불신재) 可不察哉(가불찰재)

 

可不敬哉(가불경재) 逢眞人然後(봉진인연후) 可生而(가생이)

靑鶴洞納金者(청학동납금자) 可救千萬人矣(가구천만인의)

 

萬人皆仰而(만인개앙이) 貴可見矣(귀가견의).

 

吾心之知財(오심지지재) 天心亦知財(천심역지재) 將以死之意(장이사지의)

吾心善德(오심선덕) 天心亦知(천심역지)

 

善德(선덕) 將以生之意也(장이생지의야) 何往而可不生哉(하왕이가불생재)

積德積仁(적덕적인) 積學於此(적학어차) 可生之方也(가생지방야)

 

大凶一年之間(대흉일년지간) 死者千家(사자천가)

大惡疾一日之間(대악질일일지간) 死者千家(사자천가)

大兵火一夜之間(대병화일야지간) 死者千家(사자천가)

 

此三者何以得生(차삼자하이득생) 爲人(위인) 祖乎(조호).

 

百人一人生(백인일인생) 九女一夫奉(구녀일부봉) 四海溢溢(사해일일)

百里一人生之(백리일인생지) 山野邑(산야읍)

 

大路(대로) 富里名人里江邊(부리명인리강변)

火陷(화함) 一人可惜(일인가석) 八不近是也(팔불근시야) 無童一 生 (무동일생)

 

天地江山(천지강산) 振昏火雨三日(진혼화우삼일)

江山草木(강산초목) 土石盡滅(토석진멸) 千家無人(천가무인)

 

一生之可望矣(일생지가망의) 非張良(비장량) 諸葛不能生也(제갈불능생야)

啞聾愚眞(아농우진) 然後能生也(연후능생야) 出則死(출즉사) 入則生(입즉생) 難之又難矣(난지우난의).

 

北兵先出(북병선출) 百里之地(백리지지) 一時空虛(일시공허)

何處見人(하처견인) 可惜可惜也(가석가석야) 文章(문장)

 

無日鳥啼花落任(무일조제화락임) 空山何處見家(공산하처견가)

其間處處(기간처처) 將蜂大起天地(장봉대기천지) 都是火中(도시화중)

 

何處見人(하처견인) 千里人來蒼海月(천리인래창해월) 一春家(일춘가) 在漢陽(재한양) 花(화)

 

有德之家(유덕지가) 善人是也(선인시야).

 

風風雨雨洗塵前(풍풍우우세진전) 南海起振天下(남해기진천하)

二川(이천) 村安定(촌안정) 可見矣(가견의)

 

而北狄亦可畏也(이북적역가외야) 事成西(사성서) 狄爲功南狄(적위공남적)

位立東夷之人(위립동이지인) 心也(심야)

 

九鄭竝出(구정병출) 天地振動(천지진동) 八李竝起(팔이병기) 四海紛亂(사해분란)

世上昧人(세상매인) 眞人何(진인하) 以擇之(이택지) 南朝鮮可見也(남조선가견야)

 

南朝鮮白鶴船(남조선백학선) 東出南海(동출남해) 時事可知矣(시사가지의)

非靑鶴洞白鶴船(비청학동백학선) 不能定天下矣(불능정천하의)

 

眞主南海(진주남해) 紅葉島(홍엽도) 紫雲山紫霞城(자운산자하성) 靑鶴洞(청학동) 白鶴船(백학선)

 

太極棹(태극도) 自西海至(자서해지) 東海(동해) 出南海(출남해) 龍潭出(용담출)

此謂之眞與(차위지진여) 軒轅氏(헌원씨) 同道也(동도야) .

 

六國合九國貢(육국합구국공) 甲午天下泰平科(갑오천하태평과) 辰巳堯舜時(진사요순시)

 

午未樂堂堂(오미낙당당) 國泰民安(국태민안) 家給人足之運也(가급인족지운야)

午未之君(오미지군) 東西二京(동서이경) 各國通一京爲(각국통일경위)

 

天子登皇帝位(천자등황제위) 后天無爲化運也(후천무위화운야) 上章言史記(상장언사기)

 

自甲寅至(자갑인지) 庚午辛未(경오신미) 其間興亡(기간흥망) 盛衰之度(성쇠지도)

如此云云是也(여차운운시야)

 

鷄鳴狗吠(계명구폐) 虎兎是頭疑(호토시두의)

南陽八門(남양팔문) 大開時事(대개시사) 何以遲遲(하이지지) 其間惡疾(기간악질)

 

兵火凶年(병화흉년) 頻繁都是三年間(빈번도시삼년간) 兵數十年矣(병수십년의)

何年 何月 何日 何時(하년 하월 하일 하시) 可畏不知也(가외부지야).

 

時之愚昧之人(시지우매지인) 貧寒到骨(빈한도골) 千稅不敢當富(천세불감당부)

 

貴人(귀인) 焮天動地(흔천동지) 一安不知可也(일안부지가야)

上知者(상지자) 某年 某月 某日 某時(모년 모월 모일 모시)

 

分明大至焉(분명대지언) 一片福州安定地(일편복주안정지)

可憐相對(가련상대) 舊君臣(구군신) 風塵世界(풍진세계)

 

何時停(하시정)

北風吹起 南人怨(북풍취기 남인원)

西風吹起 東人怨(서풍취기 동인원)

啞聾愚人最吉也(아농우인최길야)

 

九鄭之人(구정지인) 各各何處在(각각하처재)

入中原幾人(입중원기인) 入西京幾人(입서경기인)

入日本幾人(입일본기인) 入東國幾人(입동국기인)

入南海(입남해) 紅葉島(홍엽도) 靑鶴洞一人(청학동일인) 乘白鶴船太(승백학선태)

極棹(극도) 是眞主可也(시진주가야).

 

時至九鄭(시지구정) 皆大人(개대인)

又十九鄭(우십구정) 加出如此(가출여차)

萬人之上(만인지상) 何以多耶(하이다야)

 

皆八李之人(개팔이지인) 東西京中國日本(동서경중국일본)

幾人皆智出(기인개지출) 萬人之上自古(만인지상자고)

 

至今(지금) 中國東方(중국동방) 興亡之運同也(흥망지운동야)

佛道(불도) 救敎之道(구교지도) 爲主分功(위주분공)

 

非不勝治世耶(비불승치세야) 拜北黃(배북황) 海上帝門(해상제문)

蠻戎世界愼心言(만융세계신심언) 雷電冬臘(뇌전동랍)

 

天機動(천기동) 雨露江山(우로강산) 地理飜(지리번)

五百餘年(오백여년) 星斗眺(성두조) 明倫禮(명륜례) 儀時中執(의시중집)

 

大海月(대해월) 宮得赤日(궁득적일) 東方聖道(동방성도)

世人此詩(세인차시) 見之則(견지즉) 何年 何月 何日 何時 可知(하년 하월 하일 하시 가지)

心樂救生方矣(심락구생방의).

 

何往而求之哉(하왕이구지재) 三山起於壬(삼산기어임) 自北而出(자북이출)

亡於戎(망어융) 龍山起於乎(용산기어호)

 

自南來(자남래) 知之易也(지지이야) 越他國之人(월타국지인) 還故國者(환고국자)

以萬數川川耳耳(이만수천천이이)

 

易數(역수) 是眞方(시진방) 可以知之矣(가이지지의).

靑鶴洞連接人(청학동연접인) 不親則(불친즉) 雖聖賢(수성현)

 

君子(군자) 大人異人(대인이인) 壯者富者(장자부자) 不可得生矣(불가득생의).

 

非無聖主(비무성주) 世凶憂(세흉우) 各國風塵(각국풍진) 我國頭(아국두)

 

讀進春秋(독진춘추) 思關里(사관리) 隱居日月意滄州(은거일월의창주) **

 

忠心趾望秋恩澤(충심지망추은택) 義理難忘(의리난망)

正道傳(정도전) 衰薄除時(쇠박제시) 春變在(춘변재) 觀文察(관문찰)

 

理善家謀(이선가모) 此詩人家(차시인가) 解見矣(해견의) 億兆蒼生(억조창생)

何以濟生乎(하이제생호) 此拜而(차배이)

 

見讀則(견독즉) 心廣體月半時(심광체월반시) 自得知利生(자득지리생).

 

弓爲人始祖矣(궁위인시조의) 弓弓乙乙解(궁궁을을해) 而心算矣(이심산의)

待年月日時(대년월일시) 大而知之也(대이지지야)

 

殺我者誰(살아자수) 小頭無足也(소두무족야) 火又紙貨也(화우지화야)

必有善德之人(필유선덕지인) 不入三十八黨矣(불입삼십팔당의)

 

人口有土坐坐而(인구유토좌좌이) 三人一夕(삼인일석) 修道(수도) 積陰德於(적음덕어)

 

冥冥之中可也(명명지중가야) 可惜也(가석야) 不押鳥聲也(불압조성야)

紅葉島(홍엽도) 靑鶴洞人而(청학동인이) 自然知生方矣(자연지생방의).

 

小舍吉(소사길) 小里最吉(소리최길)

世人但知杞國(세인단지기국) 不知桃源處(부지도원처) 九鄭名甑姜(구정명증강)

 

山號海雲(산호해운) 字雲餘(자운여) 鄭圃隱后孫(정포은후손)

世人云(세인운) 在紅葉島(재홍엽도) 靑鶴洞眞人(청학동진인)

 

然沛公同遊(연패공동유) 鄭爵在北(정작재북)

與項羽同遊(여항우동유) 其勢動天地(기세동천지)

 

鄭萬瑢(정만용) 鄭海白鄭萬(정해백정만) 紀鄭海桃(기정해도)

鄭一國(정일국) 鄭洛龍(정락용) 鄭乙龍(정을용) 玄而廢一言知(현이폐일언지)

 

南朝鮮(남조선) 紅葉島(홍엽도) 靑鶴洞(청학동) 南海中(남해중)

紫雲山(자운산) 紫霞城中也(자하성중야) 四海環城(사해환성)

 

飛鳥不入(비조불입) 近西京(근서경) 東西各國(동서각국) 不知南鮮是也(부지남선시야).

 

心此牛方(심차우방) 相趙宋將(상조송장) 裴卞邊謀之(배변변모지)

車丁郭智士(차정곽지사) 金銀池邊敎士(금은지변교사)

 

權許朴佛士(권허박불사) 申李南儒士(신이남유사) 閔黃秦仙士(민황진선사)

崔吳嚴高韓辨士(최오엄고한변사) 田房池國陸力士(전방지국육력사)

安沈孔孟兵士(안심공맹병사) 眞鄭與(진정여) 軒轅(헌원) 伏羲(복희) 神農(신농) 同道(동도)

 

牛方與(우방여) 堯舜(요순) 文武(문무) 同道(동도)

趙走肖(조주초) 十二神術(십이신술) 一朝一夕(일조일석) 天時回泰(천시회태)

 

鷄龍花發鼎上(계룡화발정상) 宗術法(종술법) 與張良諸葛同也(여장량제갈동야)

隆四七月李花落(융사칠월이화락)

 

六大九月海雲開(육대구월해운개) 靑失其柱(청실기주) 香無一縱(향무일종)

欲識人間生活處(욕식인간생활처)

 

折水洋洋下齊口(절수양양하제구) 白雲靑天子(백운청천자)

何以逢見(하이봉견) 靑鶴洞人也(청학동인야)

 

白鶴船渡(백학선도) 南海時(남해시) 事不可知矣(사불가지의)

 

此船在(차선재) 紅葉島(홍엽도) 而紫雲山(이자운산) 紫霞城(자하성)

紅口家(홍구가) 靑鶴洞而(청학동이) 南朝鮮謂是也(남조선위시야)

 

此書在(차서재) 靑鶴洞人家(청학동인가) 非爲文章(비위문장)

善德之人(선덕지인) 難可見知之矣(난가견지지의)