도선비결 (道 詵 秘 訣 )

道詵秘訣(도선비결)

 

 

道詵大師 學地理於 唐一行禪師而 偏踏靑邱 朝鮮山水在於 囊中乃曰 白頭山

도선대사 학지리어 당일행선사이 편답청구 조선산수재어 낭중내왈 백두산

 

長白山 爲主山次爲 金剛山則此山爲 天下佛法之 名山也 是故天下人民 稱曰

장백산 위주산차위 금강산칙차산위 천하불법지 명산야 시고천하인민 칭왈

 

普彈子專 無慾心也 更觀三角山 鷄龍山伽倻山 智異山八公山 智完智山之後

보탄자전 무욕심야 갱관삼각산 계룡산가야산 지리산팔공산 지완지산지후

 

更入太白山 從遊谷中 偶逢一道士論 朝鮮山川及王氣曰 長白山一脈之中

갱입태백산 종유곡중 우봉일도사론 조선산천급왕기왈 장백산일맥지중

 

香山爲高祖 慈母山爲中祖 起峰於大聖山 之後爲平壤王基大同江 周廻而明氣滿於

향산위고조 자모산위중조 기봉어대성산 지후위평양왕기대동강 주회이명기만어

 

一國故檀君 箕子衛滿 三王一基都 一千年基業之地 哉道士曰 君知朝鮮之

일국고단군 기자위만 삼왕일기도 일천년기업지지 재도사왈 군지조선지

 

三王及爲 其期滿乎 道詵對曰 實未知也 道士曰 朝鮮國山川 分合峻急非曰

삼왕급위 기기만호 도선대왈 실미지야 도사왈 조선국산천 분합준급비왈

 

三韓大關嶺爲 滿又胡國 崑崙山一脈爲 磨天嶺更爲 鐵嶺又起峯於 黃龍山名曰

삼한대관령위 만우호국 곤륜산일맥위 마천령갱위 철령우기봉어 황룡산명왈

 

大地然此等 山向慰胡國 故平壤咸鏡兩道 三韓時爲胡地矣 道詵曰 未知末世何如耶

대지연차등 산향위호국 고평양함경양도 삼한시위호지의 도선왈 미지말세하여야

 

道士曰 千年後李王時 胡爲朝鮮矣 道詵曰 未知何故而然耶 道士曰 東國與遼東

도사왈 천년후이왕시 호위조선의 도선왈 미지하고이연야 도사왈 동국여요동

 

爲隣萬一 李爲王則 木生火故 南姓盡滅胡人 大興朝鮮矣 是亦天理也

위린만일 이위왕칙 목생화고 남성진멸호인 대흥조선의 시역천리야

 

道詵曰 未知此事也 然更論其次則 松岳四百年 基業之地而 更加七十年 何故而耶

도선왈 미지차사야 연갱론기차칙 송악사백년 기업지지이 갱가칠십년 하고이야

 

道士曰 朝鮮專主靑木而 松岳一脈 春氣多旺故 加七十年矣 道詵曰 王氏末妖僧

도사왈 조선전주청목이 송악일맥 춘기다왕고 가칠십년의 도선왈 왕씨말요승

 

作孼以亡國 都何故而然耶

작얼이망국 도하고이연야

 

道士曰 鶴栖於老松 僧食其葉是故 僧入松宮則 魔亦入宮之 後必亡矣 道詵曰

도사왈 학서어노송 승식기엽시고 승입송궁칙 마역입궁지 후필망의 도선왈

 

漢陽三百年之地 更得聞詳乎 道士曰 漢陽李氏 四百餘年 都業之地 是亦天理也

한양삼백년지지 갱득문상乎 도사왈 한양이씨 사백여년 도업지지 시역천리야

 

然二百四十餘年 後丙子年則 凶年連綿染疫不絶 風雨之災 尤甚而必有 北方之患矣

연이백사십여년 후병자년칙 흉년연면염역부절 풍우지재 우심이필유 북방지환의

 

不然則有 大水之患 然丙丁二七火故 終於兩年而 丁丑年七八月間 妖孼生於

불연칙유 대수지환 연병정이칠화고 종어양년이 정축년칠팔월간 요얼생어

 

西路玆惑 一國人民則 四五年間 胡兵無故奪取 平壤咸鏡兩道 更爲胡地之時

서로자혹 일국인민칙 사오년간 호병무고탈취 평양함경양도 갱위호지지시

 

相爲戰國血流於 兩峽間橫尸如丘 山於嶺中矣 當其時北方之人 避於太白山則

상위전국혈류어 양협간횡시여구 산어령중의 당기시북방지인 피어태백산칙

 

可謂避厄然 萬一逢雨災則 不免大患矣 雖然嗟呼 衆生計其年數而 幸其向南

가위피액연 만일봉우재칙 불면대환의 수연차호 중생계기년수이 행기향남

 

以待聖君矣

이대성군의

 

新羅元曉弟子 義相大師 慈尊三韓 山水秘訣 山有水水有山而 天開地坼

신라원효제자 의상대사 자존삼한 산수비결 산유수수유산이 천개지탁

 

之時則堂堂 子午之秋人與 禽獸同游焉 丙丁之歲王化 不行於四境 人民哭泣於

지시칙당당 자오지추인여 금수동유언 병정지세왕화 불행어사경 인민곡읍어

 

虎狼之穴 血淚之帖也 上下有碎骨之嘆矣 山邑洞有志君子 得鷄而又 驅龍馬若非

호랑지혈 혈루지첩야 상하유쇄골지탄의 산읍동유지군자 득계이우 구룡마약비

 

寅卯之年堂堂 子午之秋 雪岳山水未易 淸暮推算 色赤未易淸山邑 尤水淸待人

인묘지년당당 자오지추 설악산수미역 청모추산 색적미역청산읍 우수청대인

 

山泉崩裂 人木不産草蓬蒿 蛇當路人不則 申酉之年及 戌亥之秋 天有金精之變

산천붕렬 인목부산초봉호 사당로인부칙 신유지년급 술해지추 천유금정지변

 

地有石鼓之 鳴山川崩裂之 災難免辰巳午未 申酉之間 有志君子 入于卯辰之

지유석고지 명산천붕렬지 재난면진사오미 신유지간 유지군자 입우묘진지

 

名山千里之外 人流赤血 不忍言之 其詳也 山岳崩頹海枯石焚 天傾地坼 之時當當

명산천리지외 인류적혈 불인언지 기상야 산악붕퇴해고석분 천경지탁 지시당당

 

辰兌之秋 有志君子 入於扶桑之境 最樂咸池 之方最爲

진태지추 유지군자 입어부상지경 최락함지 지방최위

 

切害堂兵十萬 留在江都 十餘年之後 側側焉難生 午未以後 六十餘年之內

절해당병십만 유재강도 십여년지후 측측언난생 오미이후 육십여년지내

 

人無臥席之 寢而兵火歲起 蒼生皆有 喪明之嘆 有志君子 頭黃巾入 于巨谷之名山

인무와석지 침이병화세기 창생개유 상명지탄 유지군子 두황건입 우거곡지명산

 

太白爲上金剛 次之頭流又 次兵火千年之後 人民散落 十室之內不見一人 然後當出

태백위상금강 차지두류우 차병화천년지후 인민산락 십실지내불견일인 연후당출

 

聖人拔劍上馬以治 惡草之際薰蘭何 咎焉有志君子 入于海東之秋 丑未之春

성인발검상마이치 악초지제훈란하 구언유지군자 입우해동지추 축미지춘

 

一雄夫當出 流血百里之外 其間殘陋 君子多爲劍鋒 飛魂有志之 老愼之丙丁之歲

일웅부당출 류혈백리지외 기간잔누 군자다위검봉 비혼유지지 로신지병정지세

 

西方大賊起於 胡地流血千里 當入方而回 然後十年之內 未三未五之間 倍前尤難

서방대적기어 호지유혈천리 당입방이회 연후십년지내 미삼미오지간 배전우난

 

丙卯之歲 西方大賊一觸則 八方除六宜 其餘三境最害 此十年之大運 不志必生害於

병묘지세 서방대적일촉칙 팔방제육의 기여삼경최해 차십년지대운 부지필생해어

 

人其言曰 僧灰漢水頭皆看 黑衣人民屍愼於山 山路漢水界水口 盡赤浪哀愴甚於

인기언왈 승회한수두개간 흑의인민시신어산 산로한수계수구 진적랑애창심어

 

此寅卯之間 國不安廷不吉 僧冠與俗交雜 黑方之人 同坐同食 雲塞光明之殿

차인묘지간 국불안정불길 승관여속교잡 흑방지인 동좌동식 운새광명지전

 

雨荒八海洪水 泛濫有志君子 愼之丑寅之年 一邦之祿三

우황팔해홍수 범람유지군자 신지축인지년 일방지록삼

 

國之人共食 盜數起禾生 君子避入生成之 方大山之地 不然則難免 昭穆之災

국지인공식 도수기화생 군자피입생성지 방대산지지 불연칙난면 소목지재

 

金史之患 瑤海中石物生焉 必有六旬之變 壬戌之秋癸庚之歲 漢水多爲黃白岳山

금사지환 요해중석물생언 필유육순지변 임술지추계경지세 한수다위황백악산

 

石自起立山形變 無光焉將末之 微不豫言之 其詳學淺君子 湏以記焉勿此書爲

석자기립산형변 무광언장말지 미불예언지 기상학천군자 회이기언물차서위

 

妖而虛誕之 丙丁之歲 始爲其徵六旬之後 民家如鼎足也 此後李氏 承統之人當當

요이허탄지 병정지세 시위기징육순지후 민가여정족야 차후이씨 승통지인당당

 

鄭之裔邑國於 淸水之山下 歲遇千歲之後 賢走得通之人 戊巳之年 天有白雲之變

정지예읍국어 청수지산하 세우천세지후 현주득통지인 무사지년 천유백운지변

 

白則見於 寅卯之方靑則 見於庚兌之方 兵火之象也 子丑之年 天有風烈雲雷之變

백칙견어 인묘지방청칙 견어경태지방 병화지상야 자축지년 천유풍렬운뢰지변

 

水中災也 國有殺奪之患 寅卯之歲 僧入東門與王同榻 漢水赤三四日 蟻流與窮

수중재야 국유살탈지환 인묘지세 승입동문여왕동탑 한수적삼사일 의류여궁

 

辰巳秋闕 中黃鳥鳴榻 三日兵火之 象智者

진사추궐 중황조명탑 삼일병화지 상지자

 

入于巨谷 溟海之中則 庶可得生 又脫殺戮之患也 國不危乎 丙丁之歲 僧賊復起

입우거곡 명해지중칙 서가득생 우탈살륙지환야 국불위호 병정지세 승적복기

 

自中道而止之 異國之人當入 漢陽城中留庭歲餘 流血百里之外 然不害邦民伹爲

자중도이지지 이국지인당입 한양성중유정세여 유혈백리지외 연불해방민저위

 

引兵千里之外矣 詩曰 鐵騎三千自天來 鳥衣鳥冠 走東西子丑之歲 人民飢死尸與爲

인병천리지외의 시왈 철기삼천자천래 조의조관 주동서자축지세 인민기사시여위

 

隣鬼與同食 人神雜糅物極 不下只見群島之 八方亂紛紛 首亂雖巢大亂

린귀여동식 인신잡유물극 불하지견군도지 팔방난분분 수란수소대란

 

連歲戊己 辰亥之年 若論藏身之 處平蔚三最 奇不利於 山不利於 水於弓弓處.

연세무기 진해지년 약론장신지 처평울삼최 기불리어 산불리어 수어궁궁처.