요람역세(要覽歷歲)

要覽歷歲 (요람역세)

 

方漢江袞衣形 大同江九曲水百 一萬億蒼生 必獻朝貢路 洛東江艮得水 聖臣良將濟

방한강곤의형 대동강구곡수백 일만억창생 필헌조공로 낙동강간득수 성신양장제

 

濟輔弼豈 有如之變 乎曰知之服中 山脈不知 采龍之山脈 皆崐崙一脈 乃作白頭山

제보필개 유여지변 호왈지지복중 산맥부지 채룡지산맥 개곤륜일맥 내작백두산

 

心至日本朝鮮 諸山川元脈 氣流下之時 小有疑滯 白嶺鐵嶺 分作二氣 或有一水在平野

심지일본조선 제산천원맥 기류하지시 소유의체 백령철령 분작이기 혹유일수재평야

 

或爲流人 海島或有 玄武或無 朱雀峯或有 朱雀峯必無 輔弼山如 不俱四體之人也

혹위류인 해도혹유 현무혹무 주작봉혹유 주작봉필무 보필산여 불구사체지인야

 

雖然朱山 低下三角山 爲規賊山 漢江之水 月暈之江 未方岩石頃方 犯重峯以蔽

수연주산 저하삼각산 위규적산 한강지수 월운지강 미방암석경방 범중봉이폐

 

太陽寅方 有盤石如蛇勢形 殺害忠良 未申間有 金鰲山爲一廉派 逢賊滔死之方

태양인방 유반석여사세형 살해충량 미신간유 금오산위일염파 봉적도사지방

 

子方有細谷 子孫有見 蟄胡賊之手 雖以此山 元氣强大小滯之 地故至於子孫

자방유세곡 자손유견 칩호적지수 수이차산 원기강대소체지 지고지어자손

 

二十代孫 蛇龍得雲 意非中之物也

이십대손 사룡득운 의비중지물야

 

世代踈遠 漸以闇弱 殺害忠良 必復蒙之後 天作之凶 方一少峰 巒何捺乎 吉凶消長之理

세대소원 점이암약 살해충량 필복몽지후 천작지흉 방일소봉 만하날호 길흉소장지리

 

無形無臭 自至無人 猶如一人手掩 得天下之日也

무형무취 자지무인 유여일인수엄 득천하지일야

 

與中國論之 則李斯之族山 族山無輔弼 山故射馴 黃龍乃作 一峰理其名曰 黃龍山終不知

여중국론지 칙이사지족산 족산무보필 산고사순 황룡내작 일봉리기명왈 황룡산종부지

 

淅江爲滅族之水 派更至滅族 處南普人 菽艾其先乃 積德之翁 自沙門居 十出遊名山

석강위멸족지수 파갱지멸족 처남보인 숙애기선내 적덕지옹 자사문거 십출유명산

 

不知去處 至於菽艾 剛毅正直年 至七歲出遊見 兩頭蛇殺而埋之 歸而泣母問

부지거처 지어숙애 강의정직년 지칠세출유견 량두사살이매지 귀이읍모문

 

其故見兩頭蛇者 必死恐去 毋而埋之矣

기고견양두사자 필사공거 무이매지의

 

母曰 可之對曰 吾雖見之恐 他人後見 殺而埋之矣

모왈 가지대왈 오수견지공 타인후견 살이매지의

 

母曰 聞有蔭德者 天報以德 汝不死及 長爲楚相 異人稱之曰 其先雖不知所終

모왈 문유음덕자 천보이덕 여불사급 장위초상 이인칭지왈 기선수부지소종

 

分明棄骸骨於 名山前非埋之言也

분명기해골어 명산전비매지언야

 

王延事父母至孝冬 則以身溫被 夏則以扇 枕席夢裏 白頭翁指示 明山積粟 萬鍾累菌坐而

왕연사부모지효동 칙이신온피 하칙이선 침석몽리 백두옹지시 명산적속 만종누균좌이

 

坐列鼎而食豊 非天乎故 天之生物 必因其才而 薦焉蓋中國甚遠 崑崙一脈 散在平野別無

좌열정이식풍 비천호고 천지생물 필인기재이 천언개중국심원 곤륜일맥 산재평야별무

 

强大峰巒 極目廣野一寸 高爲山一寸 低爲水不爲流下 皆是凝滯 故曰 天下腹中聖君

강대봉만 극목광야일촌 고위산일촌 저위수불위류하 개시응체 고왈 천하복중성군

 

諸賢輩出 禮樂文物 彬彬崑之裔地 列國皆遵 巧法其中朝鮮 箕子封受以後 名雖故國率

제현배출 예악문물 빈빈곤지예지 열국개준 교법기중조선 기자봉수이후 명수고국솔

 

天朝人五十二 作壯表敎之 禮樂文物 化擬中華是 故稱之曰 小中華燕 人衛滿逐箕準

천조인오십이 작장표교지 예악문물 화의중화시 고칭지왈 소중화연 인위만축기준

 

以後土宇 三分鼎峙 山海各爭 其主干戈紛紜 天厭穢德假平于 沃帝滅爲 四郡天運

이후토우 삼분정치 산해각쟁 기주간과분운 천염예덕가평우 옥제멸위 사군천운

 

循環地理漸强 金函中之金印 自今降爲東方 君長名曰 新羅箕子 餘風後興 與李績滅胡

순환지리점강 금함중지금인 자금강위동방 군장명왈 신라기자 여풍후흥 여이적멸호

 

開闢北地 先春嶺爲界 新羅末 弓裔完山 耽羅名曰 完山互國 高麗卽位 蠻貌所侵

개벽북지 선춘령위계 신라말 궁예완산 탐라명왈 완산호국 고려즉위 만모소침

 

守土北地以 豆滿江爲界 聖人出於 嶽山統爲一 至于今日 雖禮樂彬彬 不絶山脈

수토북지이 두만강위계 성인출어 악산통위일 지우금일 수예악빈빈 부절산맥

 

變體首陽山 變僞僧山大同派 變爲沃派 將末豈不以沃 僧之國乎將亡 其主者必爲李氏

변체수양산 변위승산대동파 변위옥파 장말개불이옥 승지국호장망 기주자필위이씨

 

昭陽江邊臥石 自起立人定鍾 自鳴玉馬 自鳴三聲 沃江波文 自見讖非時

소양강변와석 자기입인정종 자명옥마 자명삼성 옥강파문 자견참비시

 

大刀忠臣良將 皆不得其死矣

대도충신량장 개부득기사의

 

登山望見 嘆曰 吾之後必死於 李氏之死也 亥坐巳向 爲主以篆卜筮 絶句作詩曰

등산망견 탄왈 오지후필사어 이씨지사야 해좌사향 위주이전복서 절구작시왈

 

千載黃河 運未會 潼關猛將 績己敗

천재황하 운미회 동관맹장 적기패

 

一國紛紜 魴尾頳 碧海誰掣 呑天鯨

일국분운 방미정 벽해수체 탄천경

 

金龍奮翼 北海中 干戈未定 忠良犯

금룡분익 북해중 간과미정 충량범

 

日月重光 靈書城 五彩城透 濁水淸

일월중광 령서성 오채성투 탁수청

 

浮翁扶錫 去何處 終知李世 沃水赤

부옹부석 거하처 종지이세 옥수적

 

陰日乾坤 長犯明 鄭起何年 淸入狵

음일건곤 장범명 정기하년 청입방

 

 

鄭元體卜筮曰 山雖如此 乃其峰巒入 篆字絶句中 筮曰

정원체복서왈 산수여차 내기봉만입 전자절구중 서왈

 

萬朝邦家 赫運長 漢道盡作 犬羊天

만조방가 혁운장 한도진작 견양천

 

醒塵慘憺 迷宮閽 南渡魚龍 爭避奔

성진참담 미궁혼 남도어룡 쟁피분

 

春宮胃子 入長歡 會稽山下 空淚流

춘궁위자 입장환 회계산하 공누류

 

以此觀之至於 子孫服於 戎狄之事 甚漢不亦宜 手山論鄭 起者何也

이차관지지어 자손복어 융적지사 심한불역의 수산론정 기자하야

 

漢陽李氏 三百年之地 鷄龍山乃鄭氏之 五百年之地 李氏將末 漢江赤盪 三日血流宮中

한양이씨 삼백년지지 계룡산내정씨지 오백년지지 이씨장말 한강적탕 삼일혈류궁중

 

月星相戰 十年之水 沃江圮于 公州地幷 通舟楫然後 鄭氏出於 海島在處 黑霧弊天 咫尺不卞

월성상전 십년지수 옥강비우 공주지병 통주즙연후 정씨출어 해도재처 흑무폐천 지척불변

 

神將走肖自將 義兵琴人名 得海奉玉璽 自迎天冠山 在朝群臣欲言 不敢欲逞

신장주초자장 의병금인명 득해봉옥새 자영천관산 재조군신욕언 불감욕령

 

不張地廣倍於 前朝文物勝於 前朝告矣

불장지광배어 전조문물승어 전조고의

 

道詵日記曰 相公餘裔 在海中不知 戰伐隨時亡 天命己盡 地理衰敗 此亦有理也

도선일기왈 상공여예 재해중부지 전벌수시망 천명기진 지리쇠패 차역유리야

 

盖李氏三百年 在於天數其間 或有小運 安過四百年 亦不過理外也

개이씨삼백년 재어천수기간 혹유소운 안과사백년 역불과리외야