海月先生文集(해월선생문집) 卷之十四(권지십사) 14~15장 送年兄上苐歸覲(송년형상제귀근) / 送黃壯元(송황장원) 歸寧平海(귀령평해)

海月先生文集(해월선생문집) 卷之十四(권지십사) 14~15장

 

 

送年兄上苐歸覲(송년형상제귀근)  幷序(병서)

 

關東山水(관동산수)  甲於天下(갑어천하)  願生親見(원생친견) 

華人有是譚(화인유시담)  夫蜿蟺磅礴(부원선방박)  淸淑之氣(청숙지기)

豈但奇勝而已哉(기단기승이이재)  意必有異人(의필유이인)

 

生其間而吾友黃公(생기간이오우황공)  貌甚偉(모심위)  氣甚雄(기심웅) 

眞所謂地靈也(진소위지령야)  擇蓮折桂(택련절계) 

偶與生同一年(우여생동일년)  盧前之愧(노전지괴)  吾不無焉(오불무언)

於今得意而還也(어금득의이환야)  謂有具慶(위유구경)

將歸以爲榮(장귀이위영)  請以言贐之(청이언신지)  罍恥餘生(뢰치여생) 

悲吾悲(비오비)  而樂子樂(이락자락)  收泣而繼以辭(수읍이계이사)

 

曰求忠臣必於孝子之門(왈구충신필어효자지문) 

孝哉吾子之行也(효재오자지행야)  靑衫歸路(청삼귀로) 

白雲在望(백운재망)  比隣加額(비린가액)

倚閭解頤(의려해이)  昆山玉色(곤산옥색)

光滿于家(광만우가)  高揷宮花(고삽궁화)

喜稱壽觴(희칭수상)  老萊斑戱(노래반희)

常事而已(상사이이)  晝錦之歡(주금지환)

其在斯歟(기재사여)  盖君子所學(개군자소학)

不出家而成敎(불출가이성교)  悅親有道(열친유도)

立揚自此(입양자차)  一堂和樂(일당화락)

庶見順矣之贊(서견순의지찬)  若推而移之(약추이이지)

用於立朝之日(용어립조지일)  則愛吾君而忠吾國者(즉애오군이충오국자)

豈在他人(기재타인)  子其眷乎哉(자기권호재)

 

嗚呼(오호)  余於黃公(여어황공) 

有舊日之契(유구일지계)  同年之分(동년지분)  然吾不以是親之(연오불이시친지)

 

黃公有文章(황공유문장) 

世以此奇之(세이차기지)  然吾不以是奇之(연오불이시기지) 

 

黃公有氣節(황공유기절) 

世以此高之(세이차고지)  然吾不以是高之(연오불이시고지)

 

所願勉黃公之無改(소원면황공지무개)

 

黃公之有動(황공지유동)  必求其身(필구기신) 

言必合於道(언필합어도)  終始相敦(종시상돈) 

德義交奏(덕의교주)  變僞習爲眞儒(변위습위진유) 

一同二同(일동이동)  至於三同而同心(지어삼동이동심)

同道則(동도즉)  斷金之利(단금지리)  雖斲鼻(수착비)

蔑以尙矣(멸이상의)  情義之至(정의지지)  乘韋而先之(승위이선지)

時萬曆乙酉日南至後四日(시만력을유일남지후사일)

 

松山夢隱(송산몽은)  崔鐵堅(최철견)  序(서)  詩曰(시왈)

詩格庭堅險(시격정견험)  高名叔度賢(고명숙도현)

抗章聯一二(항장련일이)  獻策對三千(헌책대삼천)

意氣靑雲士(의기청운사)  飛揚白日鞭(비양백일편)

東歸開壽席(동귀개수석)  山海亦增姸(산해역증연)

 

 

 

送黃壯元(송황장원)  歸寧平海(귀령평해)       蓬萊楊士彦(봉래양사언)

                                         

胸呑喬嶽巖巖氣(흉탄교악암암기)  筆落春空藹藹雲(필락춘공애애운)

靑丘又見天人(청구우견천인)  自是江都冠漢文(자시강도관한문)